Refinishing a Humidor

Do you have access to a compressor?

If so spray lacquer.

Its a much better finish than poly.

If its a small amount you can just buy small spray cans.

Use a rubbing or gel stain if possible.
Minwax even has a line of water based stains that finish quite nice.

Chas