All this Tatuaje talk....

Tatuaje is a Spanish word. In Spanish the letters nearly always sound just as they are spelled. In this case it is Tah-too-awe-hay. Or, when spoken in normal conversation it can easily sound blurred into Taht-wah-hay.