Any suggestions for recovering from a hard drive issue?

[Domer]

do you have an extra external? if your mac can read and copy the data you can transfer the data to the mac and then the working external and put it on the windows machine. I don't know much about computers, but this jumped out at me as an option.

best of luck.