Puff, Puff, Pass.

Well, I intended "bub" as a term of endearment.

I also assumed that he can read/write in Japanese because of the Japanese in his signature.. so I typed out something friendly and grammatically respectful due to him being much older than me.

You know what they say about assuming...

I do appreciate everyone's replies.