BC-Axeman

I think you will be better off burying a small cooler or some other pre-made container. No fumes to worry about. Do you have high groundwater? What about a root cellar, like in the old days? A lot more digging, to be sure, but more useful. You could make a locking lid for it.

edit: HA! Scott beat me to it while I was proofreading.