You can get a zero ppm RO unit for around $250.
That said, if you seal the room the way it should be sealed, you need very little water. It could easily be maintained by hand, depending on the size of your walk-in.
Mind ya, I have an RO unit and I'm spoiled, so it might be a pain.