I smoke something "small" on the way to work, pretty much every day.
Going to work cigars include
Rocky Patel Juniors - Natural and Maduro
Famous Maduritos
(All of the above are buck or less if you can find them on sale at Famous)
Hoyo De Monterrey Petites
HDM Demi-Tasse
All of these are 4" - 5" sticks with small RG's of 34 - 42. They are great when the weather is cold, since they last about 25 - 35 minutes.
I tend to smoke El Baton's, Casa Magna, Tat Angeles or Victoria's when I want a cheap stick at my B&M (these run in the $5 range).
Check out your local B&M too, to see if they have any bundles. My local B&M has Dominican Toro's, with his label on them, in both natural and maduro wrappers for $2 each, by the bundle. I always have a bundle of each and I smoke those often.
There is a lot of good advice above, especially, to try find something that you enjoy smoking. Everyone's palate is different!