Near the dome there is a Bar called Stats (300 Marietta St NW). Directly across the street is a small cigar shop. Stats has a deck upstairs that they open up for smokers and is nice to sit up there during the day. I don't enjoy it as much at night.
http://www.statsatl.com/home.php
What dates are you going to be here?