Quote:
Originally Posted by nozero
I'm going to toss out a guess here, if I may? Transliteration or transcription?
Ive seen even more spelling variations of that word.
 |
Transcription as a mapping from sound to script must be distinguished from transliteration, which creates a mapping from one script to another that is designed to match the original script as directly as possible.
Transcription is often confused with transliteration, due to a common journalistic practice of mixing elements of both in rendering foreign names. The resulting practical transcription is a hybrid that is called both "transcription" and "transliteration" by the general public.