Quote:
Originally Posted by Legend
Why not? I can't imagine it going so badly.
"Mr. Garcia, we've noticed that many times the cigars from our lounge are better than ones we buy online from the big guys. Is there a difference?"
"you and the rest of you bastards from your lounge down here to tour my factory get out. I can't believe you would ask such a question" followed by ranting and rambling in Spanish.
Nope. I don't see it. What's the harm?
|
Some others have covered this, but I said I wouldn't ask him. You can do what you want.
The implication is that he sells an inferior/different product to the online retailers and is less than honest. That would be an embarassing subject to broach for both, and if I were his guest, I wouldn't dare. I would not disrespect the man in his own house. Much less what will be lost in translation.
But hey, feel free to make an a$$ of yourself and let us know how it goes.
Not intended as a personal attack Legend, just my explanation / reasoning of my prior statement.