I have not used iBooks, but I have used the Kindle app on my iPhone and the current location does sync as expected. I do not know what iBooks needs to sync.
I don't like to read on my phone but I have been caught out having to wait somewhere with nothing else but my phone. I just make the font big enough and go for it. Not ideal, but it does work in a pinch -- and I already have bifocals...
