She might want to look in Shirlington, it is not near a metro but there is a bus hub and inexpensive cab rides into arlington and nearby metro stations. Also talk to the new member Jonser, he lives in alexandria and might be able to give more current advice than myself.
Good luck!! On a side note, I will be moving to alexandria in March
