on the top bar (on my mac) if you click on advanced, there is a get track name and get album artwork option. The artwork one works fairly well but wont catch everything, and I've never tested the track name.
A quick search found a program called
Rinse which has a trial for 50 songs, but then you have to pay for it