In Melbourne try
http://www.executivecigarshop.com
I've never been there but the online reviews are good. They hold cigar nights and serve beer and wine.
If you head south to Vero Beach you can visit
http://www.enavacigars.com
They have a roller there and a nice cigar lounge. I think you can sit outside too and get a beer from the bar nextdoor.
Orlando is only an hour or so away. You should check out Corona cigar. It's worth the short drive.
http://www.coronacigar.com
If you search here at the Asylum for Melbourne or Vero Beach you'll find some member's posts that live there. Maybe you can contact them for info and to set up a herf or two.
Have fun.