Might be German. If you google c.a. traxel and hanau, you'll get the facebook page for Hanauer industrial railway which was in City of Hanau and looks like it served CA Traxel. That's all from the broken translation. Give it as much credit as you want... it is wikipedia...
http://translate.google.com/translat...%26prmd%3Divns
Here's another one on ebay
http://cgi.ebay.com/VINTAGE-WOODEN-C...d291&x=37&y=11